世界十佳小說絕妙開頭

发布时间:2020-05-20 13:23阅读量:79次作者:188体育网址

Ifyoureallywanttohearaboutit,thefirstthingyou'llprobablywanttoknowiswhereIwasborn,andwhatmylousychildhoodwaslike,andhowmyparentswereoccupiedandallbeforetheyhadme,andallthatDavidCopperfieldkindofcrap,butIdon'tfeellikegoingintoit,ifyouwanttoknowthetruth。如果你對我的故事充滿好奇,你第一件想要知道的事情一定是我生于何處,童年如何,以及在生下我之前父母的羅曼史,還有DavidCopperfield是怎樣一個爛人。但是坦白地講,188体育网址這些我都不想寫。

TheHegemonyConsulsatonthebalconyofhisebonyspaceshipandplayedRachmaninoff'sPreludeinC-sharpMinoronanancientbutwell-maintainedSteinwaywhilegreat,green,saurianthingssurgedandbellowedintheswampsbelow.領事正襟危坐在自己的烏木陽臺之上彈奏著那架歷久彌新的斯坦威鋼琴,188体育网址用升c小調演奏拉赫曼尼諾夫的《序曲》;與此同時,巨大的綠色蜥蜴在下方的泥沼之中蜿蜒逶迤。

Manyyearslater,ashefacedthefiringsquad,ColonelAurelianoBuendíawastorememberthatdistantafternoonwhenhisfathertookhimtodiscoverice.多年以后,188体育网址奧雷連諾上校站在行刑隊面前,準會想起父親帶他去參觀冰塊的那個遙遠的下午。

Iwasborntwice:first,asababygirl,onaremarkablysmoglessDetroitdayinJanuaryof1960;andthenagain,asateenageboy,inanemergencyroomnearPetoskey,Michigan,inAugustof1974.我曾兩次降生于世:第一次,一名女嬰,在底特律的一個無煙日;第二次,一名少年,在密歇根托斯基的一件急診室里,188体育网址那是在1974年的八月。

Thereisfirstofalltheproblemoftheopening,namely,howtogetusfromwhereweare,whichis,asyet,nowhere,tothefarbank。擺在我們面前的首要問題顯然是,如何從我們現在所在之處,188体育网址去往遙遠的河岸。可是,我們連自己現在在什么鬼地方都不清楚。

Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortune,mustbeinwantofawife。毫無疑問,單身鉆石王老五都渴望有嬌妻相伴。

Itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes,itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness,itwastheepochofbelief,itwastheepochofincredulity,itwastheseasonofLight,itwastheseasonofDarkness,itwasthespringofhope,itwasthewinterofdespair.那是最美好的時代,那是最糟糕的時代;那是智慧的年頭,那是愚昧的年頭;那是信仰的時期,那是懷疑的時期;那是光明的季節,那是黑暗的季節;那是希望的春天,那是失望的冬天。



网站首页 产品中心 新闻中心 成功案例 关于我们 联系我们

Copyright 2014 - 2019 188体育网址. All Rights Reserved 版权所有 粤ICP11235804

地址:石家庄首尔韩语教育